Custom Search
by  chalitbur   04 Nov 2014
 jaychou  MV 

เพลงนี้อยู่ใน Album Jay ซึ่งก็ถือเป็นอัลบัมแรกอย่างเป็นทางการของเจโชว์ แล้วก็เป็น Track แรกด้วย คนที่แต่งเนื่อร้องก็คือนางเอกมิวสิคนั่นแหละครับ คงจะรู้จักกันดีอยู่แล้ว ด้วยซาวนด์ที่มีกลิ่นของ R&B มี Beat ตกที่ชัดเจน จึงทำให้เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้วอยากโยกเล็กๆ แถมมีเสียงเฮลิคอปเตอร์ที่ใส่เข้าไปได้อย่างลงตัว นับเป็นเอกลักษณ์อย่างนึงของเจโชว์ 
ก่อนหน้านี้ jay chou ทำงานอยู่เบื้องหลัง แต่งเพลงให้ศิลปินคนอื่นในค่าย เพลงนี้เป็นเพลงที่เจโชว์เสนอให้เจ้าของค่ายได้ฟังเป็นเพลงแรก แล้วก็ส่งผลให้เจโชว์ได้ผลงานในนามของตัวเอง เป็นอัลบัมแรก 

但我要盡全力全力全力保護妳 แปลได้ใจความว่า ฉันจะใช้ความเข้มแข็งทั้งหมดทีมีเพื่อปกป้องเธอ 

 

 

 

可愛女人
曲: 周杰倫 
Qu: Zhou Jie Lun 
Music: Jay Chou 
词: 徐若瑄 
Ci: Xu Ruo Xuan 
Lyrics: Vivian Hsu 


想要有直昇機 
xiang yao you zhi sheng ji 
ฉันอยากจะมีเฮลิคอปเตอร์ซักลำ

想要和妳飛到宇宙去 
xiang yao he ni fei dao yu zhou qu 
ฉันอยากจะบินไปกับเธอในอวกาศ

想要和妳融化在一起 
xiang yao he ni rong hua zai yi qi 
ฉันอยากจะหลอมละลายไปกับเธอ

融化在銀河裡 
rong hua zai yin he li 
หลอมละลายไปในทางช้างเผือก

我每天每天每天在想想想想著妳 
wo mei tian mei tian mei tian zai xiang xiang xiang xiang zhe ni 
ทุกๆวันฉันคิดถึงเธอ

這樣的甜蜜 讓我開始相信命運 
zhe yang de tian mi / rang wo kai shi xiang xin ming yun 
ความอ่อนหวานของเธอทำให้ฉันเริ่มเชื่อในพรมลิขิต

感謝地心吸引力 讓我碰到妳 
gan xie di xin xi yin li / rang wo peng dao ni 
ขอบคุณแรงโน้มถ่วงที่ทำให้ฉันได้พบกับเธอ


 

漂亮的讓我面紅的可愛女人 
piao liang de rang wo mian hong de ke ai nü ren 
ผู้หญิงสวยที่ทำให้ฉันเขินอาย

溫柔的讓我心疼的可愛女人 
wen rou de rang wo xin teng de ke ai nü ren 
ผู้หญิงอ่อนหวานที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง

聰明的讓我感動的可愛女人 
cong ming de rang wo gan dong de ke ai nü ren 
ผู้หญิงน่ารักมากๆ ที่ทำให้ฉันซาบซึ้ง

壞壞的讓我瘋狂的可愛女人 
huai huai de rang wo feng kuang de ke ai nü ren 
ผู้หญิงซุกซนที่ทำให้ฉันแทบบ้า

世界這樣大而我而我只是隻小小小的螞蟻 
shi jie zhe yang da er wo er wo zhi shi zhi xiao xiao xiao de ma yi 
โลกใบนี้กว้างใหญ่แต่ตอนนี้ฉันกลายเป็นมดตัวเล็กๆ

但我要盡全力全力全力保護妳 
dan wo yao jin quan li quan li quan li bao hu ni 
ฉันจะใช้ความเข้มแข็งทั้งหมดทีมีเพื่อปกป้องเธอ 
 

Post Your Comment
Please Login
Jay Chou - Kai Bu Liao Kou - Can’t Open Mouth
by  chalitbur   04 Nov 2014
 jaychou 

 

 

เป็นเพลงจากอัลบั๊ม Fantasy ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของเจย์ ยังไงลองฟังกันดูนะครับ

เจย์โชว์ - Qi Li Xiang
by  chalitbur   04 Nov 2014
 jaychou  Qi Li Xiang  Orange Jasmine 

七里香 | Qi Li Xiang | Orange Jasmine ] 

สำหรับเพลงนี้อยู่ในชุด Common Jasmin Orange แปลไทยก็ประมาณ หอมไกลเจ็ดลี้(อีกความหมายคือดอกแก้ว) เป็นเพลงที่เพราะดี Fang Wen Shan แต่งเนื้อให้อีกเช่นเคย ในเนื้อเพลงพูดถึงคนรักไปพร้อมกับแต่งบทกวีไปพร้อมๆกัน ด้วย Sound ที่ทำออกมาได้กลมกลืน (ผมชอบดนตรีตอนต้นเพลงเป็นพิเศษ)ลองฟังดูนะครับ